根据《事业单位登记管理暂行条例实施细则》第58条规定，以下事业单位的法人证书已经自动废止，现予公告。

北京师范大学老年大学（统一社会信用代码：121101084008927650）；

北京市海淀区新达雅翻译专修培训学校（统一社会信用代码：12110108400894015H）；